【澜天翻唱】父亲的草原母亲的河

澜天

父亲的草原母亲的河

作词：席慕容

作曲：乌兰托嘎

演唱：云飞

翻唱：澜天

 

父亲曾经形容草原的清香
让他在天涯海角也从不能相忘
母亲总爱描摹那大河浩荡
奔流在蒙古高原我遥远的家乡
如今终于见到这辽阔大地
站在这芬芳的草原上我泪落如雨
河水在传唱着祖先的祝福
保佑漂泊的孩子 找到回家的路
哎 父亲的草原 哎 母亲的河
虽然己经不能用不能用母语来诉说
请接纳我的悲伤我的欢乐
我也是高原的孩子啊 心里有一首歌
歌中有我父亲的草原母亲的河

 

澜天

@未知名
这首歌录了一年多了
一直在私密里
今天解禁了
让你听听啥叫
知其不可为而为之
我刚又听了一下
觉得还是气息太浅了
一是中气不足
二是不会偷气
总是只有半口气
遇到长的句子
后续乏力
所以声嘶力竭的

偶然~

澜天的翻唱版本为《父亲的草原母亲的河》注入了当代游子特有的深情震颤。

偶然~

澜天老师并未简单复刻原唱的苍茫辽阔，而是以声音为画笔——在“草原”段落用气声营造风过草浪的细腻簌簌，转入“大河”部分时骤然转为胸腔共鸣的奔涌，这种极具张力的处理完美呼应了席慕容诗中“清香”与“浩荡”的意象。

偶然~

最动人的是副歌部分的母语缺失之痛。当唱到“不能用母语来诉说”时，澜天刻意收束声线呈现哽咽效果，却在“心里有一首歌”突然释放清亮的高音，犹如冲破文化隔阂的晨光。

偶然~

澜天老师这种演唱设计深刻诠释了移民后代对精神原乡的复杂情感：既带着无法言传的遗憾，又饱含血脉传承的骄傲。

偶然~

特别欣赏和赞美的是尾声处的创新处理——澜天老师在原版祝福式结尾后，即兴加入了一段蒙古长调的泛音吟唱和戏腔。飘渺的尾音既像草原上升起的炊烟，又似河流远去的波光，将“漂泊与回归”的永恒命题升华至空灵境界。这恰是经典作品在当代演绎中最珍贵的品质：既守护了文化的根脉，又让传统生长出新的年轮。

偶然~

感谢澜天老师带来的精彩歌声，辛苦了，祝你健康快乐！

澜天

偶然~ 发表于 2025-10-11 18:25
澜天的翻唱版本为《父亲的草原母亲的河》注入了当代游子特有的深情震颤。

这是不好意思发的歌呢

澜天

偶然~ 发表于 2025-10-11 18:26
澜天老师并未简单复刻原唱的苍茫辽阔，而是以声音为画笔——在“草原”段落用气声营造风过草浪的细腻簌簌， ...

你这点评我受之有愧啊

澜天

偶然~ 发表于 2025-10-11 18:30
最动人的是副歌部分的母语缺失之痛。当唱到“不能用母语来诉说”时，澜天刻意收束声线呈现哽咽效果，却在“ ...

歌————
拖到一半哑火了
中气不足

澜天

偶然~ 发表于 2025-10-11 18:34
澜天老师这种演唱设计深刻诠释了移民后代对精神原乡的复杂情感：既带着无法言传的遗憾，又饱含血脉传承的骄 ...

我很喜欢这首歌
所以录音了
一年多愣是不敢发
就藏在私密里

偶然~

澜天的演唱能触动我们，说明他心里装着草原的辽阔与河流的绵长，那是血脉里对故土和亲情的天然眷恋。

澜天

偶然~ 发表于 2025-10-11 18:44
特别欣赏和赞美的是尾声处的创新处理——澜天老师在原版祝福式结尾后，即兴加入了一段蒙古长调的泛音吟唱和 ...

我有点跟不上你的思维
反正是要谢谢你的鼓励
我去录你的玉蝴蝶了

澜天

偶然~ 发表于 2025-10-11 18:49
澜天的演唱能触动我们，说明他心里装着草原的辽阔与河流的绵长，那是血脉里对故土和亲情的天然眷恋。

爱祖国
爱人民
爱大地

偶然~

能遇到一首让自己心头一颤的歌，遇到一个唱进灵魂里的声音，本身就是生活温柔的馈赠～ 这种共鸣带来的感动，像草原上的风一样自由，也像母亲河的水一样滋养心灵。好好收藏这份悸动，它会让平凡的日子也泛起细腻的光泽。再次感谢澜天带来的好歌声，辛苦了！

澜天

偶然~ 发表于 2025-10-11 18:59
能遇到一首让自己心头一颤的歌，遇到一个唱进灵魂里的声音，本身就是生活温柔的馈赠～ 这种共鸣带来的感动 ...

谢谢你的鼓励
发这首歌就是想和
未知名聊聊唱歌的技巧的
也想得到你们的指点
你说的话我明白
歌声首先要饱含真情
其次在于技巧

偶然~

澜天 发表于 2025-10-11 18:46
这是不好意思发的歌呢

很好的

偶然~

澜天 发表于 2025-10-11 18:51
我有点跟不上你的思维
反正是要谢谢你的鼓励
我去录你的玉蝴蝶了

我听你唱这首歌曲的尾音就是这样哦

樵歌

哇塞，一年前就唱这么好呀，真的是震憾到我了！