川普也说“恶心”了
“胆怯交易”被戳中死穴,特朗普现场破防怒斥记者:你太恶心了
小鲜看世界
2025-05-29 15:19发布于四川军事领域创作者
当“胆怯交易”(Chicken Deal)一词首次被抛向特朗普的耳朵时,这位惯于咆哮的总统终于没能稳住场面。 5月29日,在白宫记者会上,当一名记者引用投资界近期对其关税政策的评价时,特朗普脸色骤变,话音未落即怒不可遏地打断提问——“你这个问题太恶心了!” 他的回应如出膛子弹:“我从来没听说过什么‘胆怯交易’。他们怎么会说我是胆小鬼?通常他们说的是相反的:‘你太强硬了,特朗普!’” 但真正令特朗普恼怒的,不是词语的粗鲁,而是含义的精准——这一次,讽刺戳中了脊梁骨。
从高墙到松口:关税神话的自我瓦解“胆怯交易”一词最早出现在西方投资圈内,专指特朗普近期一系列出尔反尔的关税操作。曾经高举“美国优先”大旗、四处挑起贸易战的特朗普,在进入第二任期后,步步后撤:对中国,口头喊打喊杀,结果在日内瓦谈判桌上悄然签署降税协议;对欧盟,起初以汽车关税威胁为刃,最终却在德国与法国双重施压下放低姿态。 这些操作,与他一贯塑造的“强人形象”显得格格不入。在国际贸易的棋局上,他越来越像一个需要面子、却换不到里子的中间商。 尤其是在最近的亚洲局势中,他试图利用关税诱导日本、印度站队,最终却连一纸明确表态都未换来。东京礼貌搪塞,新德里冷淡观望——都对这位“讨价还价总统”的交易艺术心知肚明。 情绪失控背后的政治焦虑特朗普之所以对“胆怯交易”四个字反应如此激烈,并非偶然。这是他无法承受的认知崩塌——不仅是因为名誉受损,更因为话语权正滑向不可控的方向。 当年的“关税即制裁”“关税即安全”的逻辑,如今被欧洲议会、华尔街大行与亚洲盟友接连拆解。他用来恐吓世界的那套“经济冷战”语法,正在被市场语言反过来回收。 更重要的是,在总统制度内部,特朗普对关税的滥用已屡次引发司法制衡。美国联邦贸易法庭不久前刚裁定其“解放日关税政策”超越总统权限。随着这一先例确立,“以关税逼外交”的模式日渐难以为继。 强硬神话的塌陷时刻特朗普的政治资本,从来依赖“强硬”的神话。但当“强硬”被市场嘲讽为“胆怯”,当他一次次在对外关系中谈而无果、施压失效,那个站在讲坛上斥责“全球占便宜”的男人,正在变成自我神话的囚徒。 没有比语言崩盘更致命的失控。对于一位信仰“舆论支配权”的总统而言,一句“胆怯交易”,就足以比任何一个对手更直接、更深刻地切割其政治人设。 面对讽刺,特朗普当然可以继续嘴硬。但市场不会撒谎,外交不会让步,盟友不会回头。关税牌一旦失灵,剩下的就只有真实而冷酷的权力裸奔。 打不过的世界,骂也没用“胆怯交易”之所以刺痛特朗普,是因为它准确地勾画了一个全球观察者的判断:他已经无力用关税赢得盟友,也无法用姿态吓退对手。留下的,只是嘴硬与步退之间的自我否定。 这不是一次简单的情绪失控,而是一次结构性神话的开裂时刻。
|