《梦中的额吉(蒙)》乌达木（根据小辣椒教程制作的）

加林森 · 发表于 2022-2-25 22:19

请马上登录，朋友们都在花潮里等着你哦：）

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

570

梦中的额吉(蒙)

演唱：乌达木

                                     所属专辑：梦中的额吉
                            sumeih zeregleend gegee anirlaad
                                    朦胧的迷雾中闪耀着光芒
                            susuglehiin erhend eej mini bodogdana
                                   祈祷的时候想起母亲（的脸庞）
                            huugee irene geed suugee orgood
                                （回想起）坐在家中的母亲，等着儿子归来
                            huslee chiltel alsiig shirtee dee
                                  不知疲倦的盼望着远方
                            alsad suuga eej mini
                                  我远方的母亲
                            amin hairtai shuteen mini bilee
                                  您是我（视为）生命般的信仰啊

                            zadgai tengerd uul ni zamharna
                                  苍穹的乌云（随风）消散
                            zalbirhiin erhend eej mini bodogdana
                                  祈祷的时候想起母亲（的脸庞）
                            argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj
                                  在炊火上热着奶茶（炊火直译其实是牛粪，
                                  草原上的蒙古族有燃烧牛粪煮奶茶的习俗）
                            anis'haa chiltel alsiig shirtee dee
                                  叹了口气望向远方
                            alsad suuga eej mini
                                  我远方的母亲啊
                            amin hairtai shuteen mini bilee
                                  您是我（视为）生命般的信仰啊

                            u u u……
                                  呜~呜~呜~
                            a a a……
                                  啊~啊~啊~

                            huhereh uuls'aas hoglerj haragdana
                                 巍巍的高山啊，泛着青青的光芒
                            huugiin tani setgil gegelzeed baina
                                 儿子的心啊，一直在敬畏（着远方）
                            hunii zeregleend huu chini yavnaa
                                 想成为（顶天的）男子汉
                            husliig tani nimgeleed yavaadochina daa
                                 去把那（心中的）梦想实现
                            alsad suuga eej mini
                                 我远方的母亲啊
                            amin hairtai shuteen mini bilee
                                 您是我（视为）生命般的信仰啊
                            alsad suuga eej mini
                                 我远方的母亲啊
                            amin hairtai shuteen mini bilee
                                 您是我（视为）生命般的信仰啊

谢谢黑黑老师及小辣椒的精彩分享

加林森 2022 02 25