【听歌识词】邀请友人帮忙

友昕

《Oh baby》这首歌是我非常喜欢的一首歌曲！可以说是珍爱！

可惜网上找不到歌词，虽然自己能听懂一些粤语，但还是有一些词句听不清，

欣悉论坛有不少广东朋友，在此，诚邀各位朋友帮忙听译，先行致谢！

下面，我将歌曲发上来
   

@潜意随心  @驻在平安夜前夕  @大猫咪 

友昕

好像没@出去，再来一遍


@潜意随心 @驻在平安夜前夕  @大猫咪

大猫咪

谁唱的知道不

红影

不会粤语的飘过

闲言不语

俺听着像天书

大猫咪

让随心版版边听边打词了。。。

驻在平安夜前夕

红影 发表于 2020-8-22 20:47
不会粤语的飘过

会粤语不好流行音乐兼电脑没有音响不得不飘过

驻在平安夜前夕

爱莫能助

大猫咪

《Oh baby》好几首，歌词都不一样，

大猫咪

愿你共我今天迷失方向在这爱情迷宫的路上
彼此彷徨彼此地想想念对方
曾说出今生共你相爱
这句说话此刻已不存在
今天路途今天分开一切在更改
oh baby 曾否将我爱
oh baby 友情谁替代
oh baby 能否再相爱
oh baby 送给我无尽的爱

                               
登录/注册后可看大图

红影

驻在平安夜前夕 发表于 2020-8-22 20:54
会粤语不好流行音乐兼电脑没有音响不得不飘过

哦哦，没法听到歌曲的确没法翻译呢。

大猫咪

大猫咪 发表于 2020-8-22 20:42
谁唱的知道不

帮你打了

潜意随心

愿你共我今天谜失方向 (0：12)
在这爱情谜宫的路上 (0：18)
彼此彷徨(0：25)
彼此地想 (0：29)
想念对方(0：33)
曾说出今生共你相爱(0：38)
这句说话此刻并不存在(0：46)
今天什么?(歌词听不清)，今天分开(0：51)
一切在更改 (1：00)

Oh baby，曾否将我爱(1：05)
Oh baby，友情谁替代(1：14)
Oh baby，能否再相爱(1：18)
Oh baby，送给我无尽的爱(1：25)


愿你共我今天谜失方向 (1：56)
在这爱情谜宫的路上 (2：05)
彼此彷徨(2：10)
彼此地想 (2：14)
想念又方(2：18)
曾说出今生共你相爱(2：23)
这句说话此刻并不存在(2：30)
今天什么?(歌词听不清)，今天分开(2：36)
一切在更改 (2：45)

Oh baby，谜宫将我隐去(2：50)
Oh baby，情路已分开(2：56)
Oh baby，情义我心内(3：03)
Oh baby，这真挚无瑕的爱(3：10)
Oh baby，曾否将我爱(3：15)
Oh baby，友情谁替代(3：23)
Oh baby，能否再相爱(3：30)
Oh baby，送给我无尽的爱(3：36)

Oh baby，谜宫将我隐去(3：41)
Oh baby，情路已分开(3：48)
Oh baby，情义我心内(3：56)
Oh baby，这真挚无瑕的爱(4：00)

友昕

红影 发表于 2020-8-22 20:47
不会粤语的飘过

随心的粤语歌词猜歌名，你不是都猜对了吗，也可以帮我听一听

友昕

闲言不语 发表于 2020-8-22 20:47
俺听着像天书

对于完全不懂粤语的人来说的确如此，
好在我能听懂一些，哈哈
谢谢关注！

友昕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-8-22 20:54
会粤语不好流行音乐兼电脑没有音响不得不飘过

这歌不是现在的流行歌曲，有一定年代了

友昕

驻在平安夜前夕 发表于 2020-8-22 20:54
爱莫能助

没关系的

友昕

大猫咪 发表于 2020-8-22 21:18
《Oh baby》好几首，歌词都不一样，

是的，我忘了说歌手了

红影

友昕 发表于 2020-8-22 22:06
随心的粤语歌词猜歌名，你不是都猜对了吗，也可以帮我听一听

你也猜对了呀，咋不自己把歌词写出来

友昕

大猫咪 发表于 2020-8-22 21:24
愿你共我今天迷失方向在这爱情迷宫的路上
彼此彷徨彼此地想想念对方
曾说出今生共你相爱

非常感谢猫咪手打歌词，辛苦了