[粤语升级考试] 粤语日志

潜意随心

            我哋十二点几到咗酒店，酒店嘅草圃花坛前有座喷泉，左、右各有匹蓝色嘅飞马相向飞跃，吸引着一D游客喺喥影像。

           入酒店唔但止要出示手机俾保安睇穗康码，以此证明前排时间冇去过疫情高危地先可入内，仲要测体温睇正唔正常。

           马戏酒店以其特色分为唔同嘅主题客房，包括杂技房、驯兽房、魔术房、奇趣房、马戏家庭房、马戏套房等唔同房型，我哋入住喺七楼嘅杂技房，房内嘅用品都以小丑嘅杂技公仔为主题元素：洗具用品整齐嘅装喺精致嘅木盒内，包装上印刷着杂技公仔，就连??口杯都系杂技公仔，打开衣柜，谂唔到D衣架造型都系卡通嘅，真系好得意D公仔。

           住长隆呢间马戏酒店就系贪睇马戏近路，我哋早早食咗晚饭，七点就前往马戏城，验票入座，睇了下周边，大家都好自觉嘅戴住口罩来睇，在等开场嘅间隙，时不时有穿着戏服嘅演员从观众席路过，仲有个小丑演员企喺我哋前几排嘅观众席喥表演咗一个精彩嘅小魔术。

           七点半，马戏开场，光怪陆离嘅灯光，震憾或者悠扬嘅背景音乐都使人着迷，当然，至吸引人嘅系杂技高手们嘅惊险表演、诙谐逗趣嘅杂技小品以及各类动物嘅憨态出演，精彩嘅节目赢得阵阵喝彩，真系个开心嘅夜晚。

潜意随心

安宁 发表于 2021-4-30 23:33
你住的是马戏团这边的房  应该是订不到企鹅酒店的家庭房郁闷不？早说，我转售给你
只要你报花潮 ...

加倍转让? 睬妳个傻，哈哈哈

潜意随心

随心的粤语版旅游小日志，这么多字，谁可以翻译成普通话就系叻?  

红影

有意思，随心真会玩。虽然有些字不是很懂，大概意思看懂了，住酒店，看马戏，虽然有出示健康美、测量体温等麻烦，但仍是玩得很开心，那个酒店很有特色啊，呵呵，你还体验了一把杂技房间的入住体验呢

红影

有图片有文字，这篇日记很详实呢

大猫咪

嗯。喜欢马戏，看得出随心真系渡过个开心嘅夜晚。

友昕

哈哈，随心这一趟旅游玩得蛮好，看了很多节目！

友昕

图片有点小，可以到摄影版发一组旅游照片，即是纪念也可以让大家一起跟着欣赏美景民俗

潜意随心

红影 发表于 2020-8-20 21:56
有意思，随心真会玩。虽然有些字不是很懂，大概意思看懂了，住酒店，看马戏，虽然有出示健康美、测量体温等 ...

大概就是这个意思，影子厉害，说明嫩看粤语文章，难度系数并不大哈

潜意随心

红影 发表于 2020-8-20 21:57
有图片有文字，这篇日记很详实呢

多谢影子，图片和文字都是精简版的，哈哈哈

潜意随心

大猫咪 发表于 2020-8-20 22:25
嗯。喜欢马戏，看得出随心真系渡过个开心嘅夜晚。

系啊，就系为咗睇呢个马戏，特登去了趟珠海哈，玩滴开心，多谢猫咪关注

潜意随心

友昕 发表于 2020-8-20 23:02
图片有点小，可以到摄影版发一组旅游照片，即是纪念也可以让大家一起跟着欣赏美景民俗

哈哈哈，好啊，等有空闲时整理下照片，因为照片尺寸太大，要裁剪后才能上传论坛。

潜意随心

友昕 发表于 2020-8-20 22:51
哈哈，随心这一趟旅游玩得蛮好，看了很多节目！

没有看很多节目啊，就只是看了那场国际马戏表演，但是却也玩得开心，多谢友昕哥们关注

四海八荒

粤语听不懂，但是字能看懂

红影

潜意随心 发表于 2020-8-21 00:50
大概就是这个意思，影子厉害，说明嫩看粤语文章，难度系数并不大哈

比你专程去看马戏难度系数小很多

红影

潜意随心 发表于 2020-8-21 00:56
多谢影子，图片和文字都是精简版的，哈哈哈

看到也感受到了，酒店前的蓝色飞马雕塑，房间内的特色元素，还有杂技城内的氛围，表演的精彩，还从你的描述中感受到音乐的醉人，特别是你前几排观众席的即兴表演，让人感同身受

大猫咪

喜欢这样粤语日志，随心版版继续。。。

潜意随心

四海八荒 发表于 2020-8-21 07:39
粤语听不懂，但是字能看懂

哈哈哈，看来书面语言比口语更容易看懂

潜意随心

红影 发表于 2020-8-21 09:25
看到也感受到了，酒店前的蓝色飞马雕塑，房间内的特色元素，还有杂技城内的氛围，表演的精彩，还从你的描 ...

哈哈哈，叻女，随心的几行拙字就让影子概括的这般周全。

潜意随心

红影 发表于 2020-8-21 09:16
比你专程去看马戏难度系数小很多

那个看马戏没有难度系数哈

潜意随心

大猫咪 发表于 2020-8-22 21:51
喜欢这样粤语日志，随心版版继续。。。

好啊，多谢猫咪关注