When a Child Is Born - Johnny Mathis

大猫咪 · 发表于 2020-8-5 09:26

请马上登录，朋友们都在花潮里等着你哦：）

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

本帖最后由大猫咪于 2020-8-5 09:48 编辑

登录/注册后可看大图

人狼之恋这首歌名叫《当一个孩子出生的时候》,也有人称《当婴儿降生时》，是电影《人狼之恋》的主题插曲。

在婴儿降生时，婴儿有种源于自然的眼神，那种纯朴的哭声，我想也是来自天堂的声音，很美，很美！

歌曲有很多的版本，johnny mathis这个版本可以说是最经典的。且来聆听这首神圣，传奇，静谧的歌！

原名是《soleado》，词曲作者是zacar和f. jay。原是一首意大利歌曲。when a child is born是英文版。

整首歌听上去，充分体现一个刚刚做爸爸的激动无比的心情，也表达了对孩子的未来无限的祝福！

影片简介：影片开始时我们看到一位倒霉的出版社编辑威尔，他不光面临失业，更让他闹心的是自己的妻子竟然与他的同事斯托尔德有染。在漫天大雪中，他驾车行驶在郊外的路上，突遇一头黑狼的袭击。被咬伤的他，身心发生剧变：比以前更敏锐，脾气更暴躁，白天嗜睡，而晚上却野性爆发……这时，他上司的女儿劳拉给了他无微不至的关爱。在她看来，“狼人”威尔就像一只极需照顾的动物，如果不管他，就很可能变成一头野兽
When A Child Is Born
A ray of hope, flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born
A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
And the walls of doubt crumble toss and torn
This comes to pass when a child is born
A rosy hue settles all around
You got the feel, you're on solid ground
For a spell or two no one seems forlorn
This comes to pass when a child is born
And all of this happens because the world is waiting
Waiting for one child, black, white, yellow, no one knows
But the child that will grow up and turn tears to laughter
Hate to love, war to peace and everyone to everyone's neighbour
and misery and suffering will be words to be forgotten .forever
It's all a dream an illusion now
It must come true sometime soon, some how
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born

登录/注册后可看大图

网络资料

大猫咪 · 发表于 2020-8-5 09:27

本帖最后由大猫咪于 2020-8-5 09:30 编辑

大猫咪 · 发表于 2020-8-5 09:40

本帖最后由大猫咪于 2020-8-5 09:58 编辑

登录/注册后可看大图

强尼.麦瑟斯（Johnny Mathis，一译作约翰尼.马蒂斯）出生于1935年，2003年获得了葛莱美终生音乐成就奖。不知道您听了强尼的声音是一种什么样的感觉，在我20年前从外文书店买回一盘如图所示的中图进口版的强尼专辑，当第一首歌响起的时候，就被其纯净、温柔、深情的嗓音深深吸引，虽然受当时理解力的限制，但那个非一般的嗓音给我留下了深刻的印象！如今我们正在聆听的这首试听曲正是当年我第一次听的那首Chances Are曲，20年后再听依然那么温暖、亲切、感怀。我最早听的男声独唱版Love Story,也正是出自强尼.麦瑟斯之口，有点遗憾的是本次发布的专辑中没有这首经典歌曲，不过，All The Time，The Twelfth Of Never，When Sunny Gets Blue，It's Not For Me To Say，I Look At You等脍炙人口的曲目尽入其中。而Warm And Tender，因不一样的曲风和演绎让您感受到另一面的强尼。需要特别指出的是，当2005年强尼以70高龄推出一张名为《Isn't It Romantic: The Standards Album》的专辑时,您丝毫听不出音域有任何变窄的痕迹，令人啧啧称奇！

一道光明，闪亮在夜空
明亮晨星，照亮我道路
在这全地上，一切都更新
旧事已过，当耶稣降生
美好盼望，降临世界上
圣灵的风，吹拂我心上
那隔断的墙，已经被拆毁
旧事已过，当耶稣降生
黎明来到，将全地照亮
你感觉到，你变得刚强
在此时此刻，不再有迷茫
旧事已过，当耶稣降生
（网传版）
当孩子诞生时
一道希望之光，
在空中闪耀
一颗微星照亮了天上的路
横跨整个大地，
开展了一个崭新的黎明
这都是因为一个小孩的诞生
无声的愿望航过七海
转向的风在树梢呢喃
猜忌之墙崩塌倾圮
这全是因为一个小孩的诞生
到处都充满了红光
你感觉到了，
你站在坚硬的土地上
在这段期间，
似乎没有人孤单
这全是因为一个小孩的诞生
这些事情所以发生，
是因为全世界都在等待
等待一个孩子，是黑是白还是黄？
没有人知道但小孩会长大，
将泪水化为欢笑将仇恨化成爱，
战争化为和平
使四海成一家悲痛与苦难将被遗忘
永远被遗忘那是一个梦想，
一个幻象但未来很快就会实现
横跨整个大地，
开展了一个崭新的黎明
这全是因为一个小孩的诞生

登录/注册后可看大图