日本明仁天皇：对中国，我一直怀有深深敬意
2019
04/26
07:47
环视全球
导语：根据日本二战后制定的新宪法，天皇不具有实权，不参与政治事务，只作为日本国民的象征。但即便如此，明仁天皇以其反战的言行和态度，在一定程度上对中日战后恢复邦交起到了关键性的作用。
【环球网报道 记者 崔天也】再过一周，日本将正式告别“平成时代”。在4月30日明仁天皇举行退位仪式后，日本5月1日将启用新年号“令和”，由皇太子德仁继承大统。日本将进入“令和时代”。 在明仁天皇在位的最后时刻，我们试图讲述一下明仁天皇和他的中国记忆。 史上首位访华的日本天皇 先将钟表拨回到27年前。 1992年10月23日至28日，应时任中国国家主席杨尚昆邀请，明仁天皇偕皇后美智子对中国进行了为期近一周的访问。可以说，此次访问开启了两千多年中日交流史上的先河，也成为了当代中日友好交往的一段佳话。 在临行前，明仁天皇曾接受国内外记者采访。
在谈到此次访华的意义时，明仁天皇说： “日本与中国在地理上十分接近，两国也有着长久的交往历史。自古以来，日本人就在学习中国文化，并以中国文化为基础，从方方面面培育了日本的文化，例如日本人根据中国的汉字创造了日本的假名。因此，中日两国间的相似之处与不同之处混在一起，很难分清彼此。我认为，在中日两国这样的关系中，两国人民互相理解、增进友好关系，是十分必要的。如果我的此次访华可以成为促进两国友好发展的契机，我将感到十分荣幸。虽然由于时间有限，我只能拜访一部分地区，但我希望能够通过接触中国的文化与历史，能够与更多的人们进行交流，深化彼此之间的理解，并增进友好的关系。” 而被问及对中国抱有何种印象时， 明仁天皇说：“我从小就听过关于中国的故事，也读过中国的书籍，因此对中国十分感兴趣。我从中国的古籍和历史中，学到了许多。我十分喜欢中文里的一个词，‘忠恕’。这个词出自中国的《论语》，意思是对自己要诚实，并多考虑他人的感受。此外，时任东宫大夫的穗积曾写过一本《新译孟子》，后来我也十分感兴趣地阅读过。日本人正是像这样沐浴在中国文化的恩惠之中。对于从远古时代就孕育出这般文化的中国，我一直怀有深深的敬意。另外，我所接触过的中国人，都让我感觉到非常亲切”。 美智子皇后则表示：“我上小学时，在音乐课上曾学过一首描写长江的歌。歌词是滔滔大河，不舍昼夜，浩荡奔流，滋润着大陆的沃野.....。唱着这支歌，顿感心中无限的宽阔，这种感受至今记忆犹新。如今，想起这支歌就想到了中国和生活在那里的人们。” 明仁天皇对中国文化与历史的喜爱，不只是嘴上说说。据中国国际问题研究基金会高级研究员、外交部前大使王泰平回忆，当时明仁天皇先是来到了北京，与中国领导人进行了会晤。在北京访问期间，天皇和皇后兴致勃勃地游览了八达岭长城，两人手拉着手一直登上第三烽火台，还饶有兴趣地参观了故宫博物院，领略了紫禁城的风采。 明仁天皇夫妇访华期间登上长城（王泰平大使提供资料图）
在结束对北京的访问后，明仁天皇夫妇又动身前往西安。王泰平说，被誉为“天然历史博物馆”的西安，是天皇和皇后期待已久的访问地。在那里，天皇夫妇登上了大雁塔，寻觅“遣唐使”的足迹；后又来到被誉为中国古代书法艺术宝库的碑林博物馆，特意找到了自己即位后的年号“平成”的语源：《尚书·大禹谟》石刻上的“地平天成”四字，深感中日关系之源远流长。此后，天皇夫妇还前往上海进行访问，并最终从上海乘机返回日本。 王泰平回忆说，在返回日本的专机上，天皇沉醉于这次难忘的华夏之旅，俯瞰神州和扶桑山河，不禁诗兴大发，赋诗一首： 别华夏兮把家还， 览山川兮云雾间。 红霞艳兮映白雪， 富士峰兮色斑斓。
| 
楼主: 红影
发表于 2019-4-18 08:37
显身卡
楼主