毋问我从哪里来 发表于 2023-11-30 21:21
“沧海一粟”是后人抄错了?台北故宫展苏轼真迹证实应是“浮海一粟”
澎湃新闻
据岛内媒体中时新闻网报道,台北故宫博物院近日展出苏轼亲笔手书的《前赤壁赋》,网友发现帖中原文写的是“渺浮海之一粟”,根本不是“沧海一粟”,疑似是后人抄写笔误,才导致错误以讹传讹,误传千年。《赤壁赋》共有前、后2篇,是苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州3年后,于元丰五年(1082年)写下的作品。当时苏轼是黄州团练副使,先后2次游览了黄州附近的赤壁,写下两篇赤壁赋,其中《前赤壁赋》便写于首次游览赤壁时,目前现存唯一的亲笔手书,保存于台北故宫博物院。
毋问我从哪里来 发表于 2023-11-30 21:22
据岛内媒体中时新闻网报道,台北故宫博物院近日展出苏轼亲笔手书的《前赤壁赋》,网友发现帖中原文写的是 ...
如今台北故宫博物院展出苏轼《前赤壁赋》,可见原文写着“寄蜉蝣于天地,渺浮海之一粟”,并非是沧海一粟。至于为何会出现这样的错误?有研究学者曾推测,可能是“沧”和“浮”字形相近,加上真迹只有少数人能看到,才会在传抄或出版印刷过程中误植。报道认为,从语意来看,“沧海一粟”指的是大海中的一粒米粟,“浮海一粟”则是浮在海面的一粒米粟,显然后者更具意境,也更加合理。对此,台北故宫博物院也坦言,可能是后世抄写错误,但其实上述两者意思都说得通,目前通行最多的版本是“沧海一粟”。
毋问我从哪里来 发表于 2023-11-30 21:23
如今台北故宫博物院展出苏轼《前赤壁赋》,可见原文写着“寄蜉蝣于天地,渺浮海之一粟”,并非是沧海一粟 ...
https://p0.itc.cn/q_70/images03/20231130/2ce21880a73945ccbf338183e959109d.jpeg
毋问我从哪里来 发表于 2023-11-30 21:23
澎湃新闻记者注意到,“语文建设杂志”微信公众号去年8月就曾刊发文章《两处异文成因及文意重新解读》提到,与世传刻印本《赤壁赋》中的“渺沧海之一粟”“与子之所共适”不同,较早的苏轼手书墨迹本作“渺浮海之一粟”“与子之所共食”。文章认为,其实两处异文是文本传抄过程中因草书形似造成的讹误。通过对苏轼的语言使用习惯及文本意蕴的考察来看,手书墨迹本应该更符合苏轼文章本意,这或可为高中语文教学提供一些参考。
“故宫闭馆”上热搜,官方雪后美景大片来了
2023年12月11日 14:38 北京日报客户端
https://n.sinaimg.cn/front20231211ac/400/w1280h720/20231211/d48b-407b5c981bb8d8e627313be816a818ca.jpg
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美……
北京迎来今冬初雪。 一夜之间,宫城内外已被洁白包裹。琉璃金顶玉尘层叠、朱墙廊壁银星闪灼。极目远望,丹宸碧瓦与雪相接,与天一色。
毋问我从哪里来 发表于 2023-12-11 19:29
“故宫闭馆”上热搜,官方雪后美景大片来了
2023年12月11日 14:38 北京日报客户端
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美,轻步银粟地,细听玉沙声,感受这场浪漫的莹白!你愿与谁同赏?https://k.sinaimg.cn/n/sinakd20231211s/600/w1920h1080/20231211/9325-855cff0d52e21f53682937bf782fac99.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width
毋问我从哪里来 发表于 2023-12-11 19:30
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美,轻步银粟地,细听玉沙声,感受这场浪漫的莹白!你愿与谁同赏? ...
https://k.sinaimg.cn/n/sinakd20231211s/600/w1920h1080/20231211/c5c7-1d85fcbb6ccbea93572f9f576de127bf.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width
毋问我从哪里来 发表于 2023-12-11 19:30
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美,轻步银粟地,细听玉沙声,感受这场浪漫的莹白!你愿与谁同赏? ...
https://k.sinaimg.cn/n/sinakd20231211s/600/w1080h1920/20231211/0812-0b7f0d1db3528eb2fccf0aa0e95504df.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width
毋问我从哪里来 发表于 2023-12-11 19:30
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美,轻步银粟地,细听玉沙声,感受这场浪漫的莹白!你愿与谁同赏? ...
https://k.sinaimg.cn/n/sinakd20231211s/600/w1080h1920/20231211/b94b-42ea7bbe401039b6d6d90a69c5631bf0.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width
毋问我从哪里来 发表于 2023-12-11 19:30
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美,轻步银粟地,细听玉沙声,感受这场浪漫的莹白!你愿与谁同赏? ...
https://k.sinaimg.cn/n/sinakd20231211s/600/w1080h1920/20231211/7b14-1311090ca23d6de9bc357bcc334a7334.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width
毋问我从哪里来 发表于 2023-12-11 19:30
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美,轻步银粟地,细听玉沙声,感受这场浪漫的莹白!你愿与谁同赏? ...
https://k.sinaimg.cn/n/sinakd20231211s/600/w1080h1920/20231211/6dac-48eec86d4e7b1ba2c324ec36d64f2d5a.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width
毋问我从哪里来 发表于 2023-12-11 19:30
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美,轻步银粟地,细听玉沙声,感受这场浪漫的莹白!你愿与谁同赏? ...
https://k.sinaimg.cn/n/sinakd20231211s/600/w1080h1920/20231211/d31e-cf74091ec5ba13d22c6312ee9f76de8a.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width
毋问我从哪里来 发表于 2023-12-11 19:30
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美,轻步银粟地,细听玉沙声,感受这场浪漫的莹白!你愿与谁同赏? ...
https://k.sinaimg.cn/n/sinakd20231211s/600/w1080h1920/20231211/4502-b3c45642ed07483810ce9c250047afc8.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width
毋问我从哪里来 发表于 2023-12-11 19:30
故宫邀你沉浸式云赏紫禁城的初雪之美,轻步银粟地,细听玉沙声,感受这场浪漫的莹白!你愿与谁同赏? ...
https://k.sinaimg.cn/n/sinakd20231211s/600/w1080h1920/20231211/1144-6c8d9da1adf83fb07c431fc51304af4a.jpg/w700d1q75cms.jpg?by=cms_fixed_width
北京又迎漫天飞雪 故宫粉妆玉砌
http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/72ef1310/213/w2048h1365/20231213/b2e0-c132a7a45927db608a833e63308c4c59.jpg
2023年12月13日,北京,故宫博物院雪景。金瓦红墙,白雪纷飞,漫天白雪配上故宫的红墙,十分美丽,引得游客驻足欣赏。
北京又迎漫天飞雪 故宫粉妆玉砌
http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/72ef1310/213/w2048h1365/20231213/b2e0-c132a7a45927db608a833e63308c4c59.jpg
2023年12月13日,北京,故宫博物院雪景。金瓦红墙,白雪纷飞,漫天白雪配上故宫的红墙,十分美丽,引得游客驻足欣赏。
北京又迎漫天飞雪 故宫粉妆玉砌
http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/72ef1310/213/w2048h1365/20231213/b2e0-c132a7a45927db608a833e63308c4c59.jpg
2023年12月13日,北京,故宫博物院雪景。金瓦红墙,白雪纷飞,漫天白雪配上故宫的红墙,十分美丽,引得游客驻足欣赏。
北京又迎漫天飞雪 故宫粉妆玉砌
http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/72ef1310/213/w2048h1365/20231213/b2e0-c132a7a45927db608a833e63308c4c59.jpg
2023年12月13日,北京,故宫博物院雪景。金瓦红墙,白雪纷飞,漫天白雪配上故宫的红墙,十分美丽,引得游客驻足欣赏。
北京又迎漫天飞雪 故宫粉妆玉砌
http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/72ef1310/213/w2048h1365/20231213/b2e0-c132a7a45927db608a833e63308c4c59.jpg
2023年12月13日,北京,故宫博物院雪景。金瓦红墙,白雪纷飞,漫天白雪配上故宫的红墙,十分美丽,引得游客驻足欣赏。
北京又迎漫天飞雪 故宫粉妆玉砌
http://n.sinaimg.cn/news/1_img/upload/72ef1310/213/w2048h1365/20231213/b2e0-c132a7a45927db608a833e63308c4c59.jpg
2023年12月13日,北京,故宫博物院雪景。金瓦红墙,白雪纷飞,漫天白雪配上故宫的红墙,十分美丽,引得游客驻足欣赏。