|
|
楼主 |
发表于 2022-4-2 21:06
|
显示全部楼层
本帖最后由 加林森 于 2022-4-2 21:07 编辑
《藏族姑娘》 -- 觉乃·阿东
作词 : 霍才·岗目
作曲 : 才仁巴桑
编曲 : 扎西才旦
བུ་མོ་ཆུང་ཆུང译： 藏族姑娘
གཞས་ཚིག ཧོར་ཚེ་གངས་མིག 译：作词：霍才·岗目
གཞས་དབྱངས། ཚེ་རིང་པ་སངས། 译：作曲：才仁巴桑
གཞས་པ། ཅོ་ནེ་ཨ་དོན།译： 演唱：觉乃·阿东
མི་ཚེ་ཐུང་ཐུང་འདི་ལ译：在这短暂的人生里
བརྗོད་དཀའ་བའི་ལས་དབང་ང་ཚོས་འཁུར་ཆོག译：我们要共同珍惜美好的遇见
བསགས་སྦྱངས་བཟང་པོ་ཞིག་གི་ལས་འཕྲོ་ཡིས译：因前世未尽的缘分
ཡུལ་ཕྱོགས་མི་གཅིག་པའི་བུ་མོ་ཁྱོད་ལ་འཁྲེང་སོང译：心儿为你而牵挂 异乡的姑娘
རྒྱང་བཞུད་ཀྱི་ལམ་བུ་རིང་ཡང译：前方路途虽遥远
ནང་སེམས་ཀྱི་བར་ཐག་ཉེ་སོང译：内心距离却更近
འཛུམ་ཆུང་དྭངས་མོར་གྲོལ་བའི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང译：绽放笑脸的姑娘
ཁྲེལ་གཞུང་གཙང་མར་གོམས་པའི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང译：秉性纯良的姑娘
ཁྱོད་ནི་ངའི་བྱང་ཐང་གི་སྤང་རྒྱན་མེ་ཏོག译：你是我羌塘草原上的邦锦美朵
ཁྱོད་ནི་ངའི་མཚོ་ཆུང་གི་གསེར་མིག་ཉ་མོ译：你是我心灵蓝湖里的金色鱼儿
འཇིག་རྟེན་ཁྲ་ཁྲ་འདི་ནས译：在这繁华的世界里
རྙེད་དཀའ་བའི་གདེང་ཚོད་ང་ཚོས་འཚོལ་ཆོག译：我们要携手掌控无常的命运
སྨོན་ལམ་ཡག་པོ་ཞིག་གི་ནུས་མཐུ་ལས译：因幸福生活而憧憬
ཡུལ་སྐད་མི་འདྲ་བའི་བུ་མོ་ཁྱོད་ལ་འདྲིས་བྱུང译：情儿为你而澎湃 他乡的姑娘
མཉམ་འཛོམས་ཀྱི་སྐལ་བ་ཉུང་ཡང译：相伴时间虽不多
གཅིག་མཐུན་གྱི་འདུན་པ་མང་སོང译：投缘话语却不少
དུངས་ཞེན་ཟབ་མོར་འཁྱིལ་བའི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང译：深深爱恋的姑娘
དམ་ཚིག་གཅེས་པར་སྲུང་བའི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང译：信守诺言的姑娘
ཁྱོན་ནི་ངའི་མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་སྐར་མ་ཨ་བརྟན译：你是我尘世前行的北斗星
ཁྱོད་ནི་ངའི་ནགས་ཀློང་གི་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ译：你是我梦中欢歌的布谷鸟
དུངས་ཞེན་ཟབ་མོར་འཁྱིལ་བའི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང译：深深爱恋的姑娘
དམ་ཚིག་གཅེས་པར་སྲུང་བའི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང译：信守诺言的姑娘
ཁྱོན་ནི་ངའི་མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་སྐར་མ་ཨ་བརྟན译：你是我尘世前行的北斗星
ཁྱོད་ནི་ངའི་ནགས་ཀློང་གི་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ译：你是我梦中欢歌的布谷鸟
|
|
发表于 2022-4-2 21:05
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2022-4-2 21:47
