（将错格）长江远上白云间

美人鱼

所谓“将错格”，就是诗钟上句引用成句时故错一字、词，下句复引成句救之，使其语义通畅，妙趣横生。“将错格”诗钟不为惯用，近几失传，余自拟二则，还望诸师多加指教。
长江远上白云间，（唐·王之涣《凉州词二首•其一》，移“黄河”易“长江”）
黄河直打中条山。（唐·李山甫《蒲关西道中作》）

昔人已乘鸳鸯去，（唐▪崔颢《黄鹤楼》，移“黄鹤”易“鸳鸯”）
黄鹤悠悠去不还。（宋·白玉蟾《罗适轩净明轩》）

红影

这个将错格没看懂什么意思。

红影

是因果关系吧，用集句的方式，不足修改的那些字里的原因

美人鱼

红影 发表于 2021-10-27 19:38
这个将错格没看懂什么意思。

唐·王之涣《凉州词二首•其一》首句明明是“黄河远上白云间”却成了“长江远上白云间”，那么“黄河”呢？这里用唐·李山甫《蒲关西道中作》第三句回答：“黄河直打中条山”。
唐▪崔颢《黄鹤楼》首句明明是“昔人已乘黄鹤去”却成了“昔人已乘鸳鸯去”，那么“黄河”呢？这里用宋·白玉蟾《罗适轩净明轩》末句作答：“黄鹤悠悠去不还”。

红影

美人鱼 发表于 2021-10-29 12:26
唐·王之涣《凉州词二首•其一》首句明明是“黄河远上白云间”却成了“长江远上白云间”，那么“黄 ...

但这集句不符合对联的相关要求啊，只是个趣味的玩法。

美人鱼

红影 发表于 2021-10-27 19:42
是因果关系吧，用集句的方式，不足修改的那些字里的原因

“将错格”诗钟上句引用成句时故错一字、词，下句另引用成句说明上句因错而缺失的字、词原因，使其语义通畅，妙趣横生。
例如：劝君更尽一杯茶，寒夜客来茶代酒。上句引用唐.王维《送元二使安西》成句“劝君更尽一杯酒”时故错“酒”为“茶”，那么为何这样呢？下句引用宋.杜耒《寒夜·寒夜客来茶当酒》成句“寒夜客来茶当酒”作答。
至于不足修改那些缺失字、词的原因有二：一是上句引用成句或故错字、词不妥帖，致使下句无妥帖成句可引用；二是下句引用成句不妥帖。

美人鱼

红影 发表于 2021-10-29 13:35
但这集句不符合对联的相关要求啊，只是个趣味的玩法。

那就做个趣味玩法吧

红影

美人鱼 发表于 2021-10-29 14:00
那就做个趣味玩法吧

是的，非常有趣

美人鱼

红影 发表于 2021-10-29 14:43
是的，非常有趣