不见棺材不落泪（俗语溯源）
不见棺材不落泪
老牛脾气倔如牛，劝他百遍不回头。“没事没事我能行！”结果撞墙血直流。邻居摇头叹口气：“老牛老牛别太轴”老牛捂头还嘴硬：“不撞南墙不罢休！”棺材抬到门口时，终于落泪悔当初。早听劝告多轻松，何必非要吃苦头。
“不见棺材不落泪”这句俗语最早见于宋代典故，后在明代《金瓶梅词话》中被广泛使用，现多比喻不到彻底失败不罢休。
宋代邢居实《拊掌录》记载：安鸿渐因妻子要求其在葬礼上流泪，并提前用湿巾敷面伪装悲痛，后被识破需“来日早临棺，须见泪”，成为这句俗语的雏形。明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第98回首次以“不见棺材不下泪”入文，强调执拗不悔的态度。
原版“不见亲棺不落泪”（出自《玉壶清话》）更侧重情感真实，后演变为现在的形式，多含贬义，指固执己见。原本“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
这样的人也太轴了。
原来这句俗语还有典故的。{:4_204:} 感谢梦油的好帖，又长见识了{:4_187:} 红影 发表于 2026-4-18 11:55
这样的人也太轴了。
原来这句俗语还有典故的。
太“轴”的人会吃大亏。 红影 发表于 2026-4-18 11:55
感谢梦油的好帖，又长见识了
谢谢你的热心支持。 “不见棺材不落泪”民间中会时常听到的，还有原版“不见亲棺不落泪”这句不大听到。 梦江南 发表于 2026-4-18 17:27
“不见棺材不落泪”民间中会时常听到的，还有原版“不见亲棺不落泪”这句不大听到。
是的，江南。我们经常听到的是“不见棺材不落泪”。 梦油 发表于 2026-4-18 19:46
是的，江南。我们经常听到的是“不见棺材不落泪”。
就是，当一个人固执不听劝时，就会说这句话你啊，真是“不见棺材不落泪”。 知道这句俗语，但不知道这个故事，感谢梦老分享，涨知识了{:4_204:}{:4_190:}
霜染枫丹 发表于 2026-4-18 21:38
知道这句俗语，但不知道这个故事，感谢梦老分享，涨知识了
今后，我将更多的追溯一些俗语的源头。谢谢你的支持。 梦油 发表于 2026-4-18 14:08
太“轴”的人会吃大亏。
是啊，根本不听劝，肯定有吃亏的那天的。
页:
[1]