梦油 发表于 2022-9-10 10:47
是啊，影子朋友。把歇后语巧妙地用在打油诗里有时也会产生很不错的效果。
是的，有特别独特的语言魅力。
红影 发表于 2022-9-10 17:16
是啊，不管是否好看，在情人眼里都是西施
哈哈哈，情人眼里出西施啊。
红影 发表于 2022-9-10 17:17
是的，有特别独特的语言魅力。
是啊，影子朋友，要不怎么外国人感到学习中文难呢。
梦油 发表于 2022-9-10 17:25
哈哈哈，情人眼里出西施啊。
是的，美丑有很大的成分是心理因素。
梦油 发表于 2022-9-10 17:27
是啊，影子朋友，要不怎么外国人感到学习中文难呢。
能学会歇后语的外国人，真的把中文学到家了{:4_173:}
红影 发表于 2022-9-10 20:44
是的，美丑有很大的成分是心理因素。
是的，影子朋友。世界上对美丑没有一个统一的标准。
红影 发表于 2022-9-10 20:45
能学会歇后语的外国人，真的把中文学到家了
我曾经看过一个电视剧，一个日本的“中国通”说了好几个不伦不类的歇后语和成语，让人笑掉大牙。
梦油 发表于 2022-9-11 10:26
我曾经看过一个电视剧，一个日本的“中国通”说了好几个不伦不类的歇后语和成语，让人笑掉大牙。
那是对文化的深层含义不够了解。{:4_173:}
我也遇到过一个日本人，英语说的比我们课堂教的还蹩脚，他都不如把日语写下来，还更容易猜点，毕竟他们的文字跟我们的是相似的体系，是学我们的。
红影 发表于 2022-9-11 10:59
那是对文化的深层含义不够了解。
我也遇到过一个日本人，英语说的比我们课堂教的还蹩脚，他都 ...
是的，其实，日本这个民族有我们也有着极深的渊源。
梦油 发表于 2022-9-11 13:47
是的，其实，日本这个民族有我们也有着极深的渊源。
他们学着我们的文化，不知知恩图报，还来侵略我们，真是白眼狼。
红影 发表于 2022-9-11 21:27
他们学着我们的文化，不知知恩图报，还来侵略我们，真是白眼狼。
这世上的白眼狼真不少。你看，那越南拿着中国援助的枪炮来打中国。
有恩不报非君子。
梦油 发表于 2022-9-12 09:58
这世上的白眼狼真不少。你看，那越南拿着中国援助的枪炮来打中国。
有恩不报非君子。
这世上没有永远的朋友，只有永远的利益。
红影 发表于 2022-9-12 15:54
这世上没有永远的朋友，只有永远的利益。
影子朋友说得太好了，世上没有永远的朋友，只有永远的利益。
梦油 发表于 2022-9-12 16:35
影子朋友说得太好了，世上没有永远的朋友，只有永远的利益。
这话不是我说的，而是看来的{:4_173:}
红影 发表于 2022-9-12 21:59
这话不是我说的，而是看来的
学习学习再学习。