过于逍遥 发表于 2021-3-8 00:59

如梦令 梦游菜花园中

山坞菜花闲静，直到片黄蹊径。
彻底听讴歌，正独语深人酩，
风影，风影，误入蝶蜂相应。


翻译：山谷下的油菜花地特别的安闲宁静，径直抵达到一片黄色的道路。我完全地听着到处的歌唱并独自一人陶醉在其中。看那风，看那风！无意地吹着那油菜花，与蜜蜂和蝴蝶在相互呼应呢


诗歌风格清新明净，悠闲陶醉。用清新的诗句写出野外的悠闲宁静美丽。结尾用的拟人手法更生动体现出野外游玩的乐趣。此诗是“我”在曾经与同学聚会野外游玩时，经过油菜花地时写的。借此表达了我和同学一起游玩时的欢愉心情，也表达出我渴望自由快乐的态度

红影 发表于 2021-3-8 09:37

自己填词，自己解说，这样也不错，可以加深对词句的理解。{:4_204:}

红影 发表于 2021-3-8 09:42

轻松愉快的词句，个别字词调整一下会更好。{:4_204:}

小星世龙 发表于 2021-3-8 09:44

好词，描写生动真切，拜读回味无穷。
页: [1]
查看完整版本: 如梦令 梦游菜花园中