云中仙 发表于 2020-5-31 11:06

【乡音未改】清云组合【方言故事】

保定乡村话，讲个笑话。

说有一天，村泥来咧个卖小鸡仔滴，人们闲周没事，全在大街上哨空。有个年轻滴老娘们，领周个四五岁小小子，出来看热闹。突然，卖小鸡滴说：怎闷这闷臭外，谁放屁咧？小小子指周他娘说：是我娘放滴。哄堂大笑。老娘们臊滴满脸通红，赶紧抱起小小子往家走。到喽没人滴地方，惪小小子说：忒周人你要说是你放滴，说是娘放滴人街不笑话我羊？小小子挺精，一下奏听明白咧，坠周要下气，他娘奏放歇他咧。谁知道小小子撒腿奏往回跑，还没到大街上，嘴泥奏大声嚷：卖小鸡滴，卖小鸡滴，哈屁不是我娘放滴，是我放滴。

螺螺小语 发表于 2020-5-31 11:36

河北方言也是好好玩{:4_173:}

香染 发表于 2020-5-31 11:38

帮你编辑下题目哈

香染 发表于 2020-5-31 11:38

我跟着读了一遍，河北方言是这样的哇

云中仙 发表于 2020-5-31 12:43

螺螺小语 发表于 2020-5-31 11:36
河北方言也是好好玩

保定农村就更有一番滋味了{:4_173:}

云中仙 发表于 2020-5-31 12:44

香染 发表于 2020-5-31 11:38
帮你编辑下题目哈

谢谢蜜{:4_187:}

云中仙 发表于 2020-5-31 12:46

香染 发表于 2020-5-31 11:38
我跟着读了一遍，河北方言是这样的哇

只能说是保定地区的一个小县城这样，每个县都不一样，其实，一个县也不一样。

香染 发表于 2020-5-31 13:04

云中仙 发表于 2020-5-31 12:44
谢谢蜜

客气客气哟

一窗清寒 发表于 2020-5-31 16:16

似乎很容易地翻译过来了，看来我们相距不远，遥祝云的家乡美

云中仙 发表于 2020-6-1 14:29

香染 发表于 2020-5-31 13:04
客气客气哟

{:4_173:}快乐

云中仙 发表于 2020-6-1 14:30

一窗清寒 发表于 2020-5-31 16:16
似乎很容易地翻译过来了，看来我们相距不远，遥祝云的家乡美

嗯，真不远，几笔闲情线两端{:4_173:}

燕儿飞飞 发表于 2020-6-1 14:52

表哥小故事好玩{:4_178:}

香染 发表于 2020-6-1 16:40

云中仙 发表于 2020-6-1 14:29
快乐

节日快乐云帅帅

云中仙 发表于 2020-6-2 20:09

燕儿飞飞 发表于 2020-6-1 14:52
表哥小故事好玩

飞飞辛苦{:4_204:}

云中仙 发表于 2020-6-2 20:09

香染 发表于 2020-6-1 16:40
节日快乐云帅帅

很快乐的六一{:4_173:}
页: [1]
查看完整版本: 【乡音未改】清云组合【方言故事】